التصنيف: مواضيع أخرى

البعد الإنساني في كتابات محمد عزيز الحبابي

البعد الإنساني في كتابات محمد عزيز الحبابي1 تتميز كتابات المفكر محمد عزيز الحبابي بطابع إنساني، يتجلّى من خلال تبنّيه للتيار الفلسفي الشخصاني2، الذي يعيد الاعتبار للإنسان، ويضعه في صميم اهتماماته. يقول مؤسّس الفلسفة الشخصانية الفرنسي إيمانويل مونييه3: “إن فضاء الشخص هو فضاء الإنسان”4. غير أن هذه الفلسفة كانت تتّسم بالنزعة التشاؤمية؛ نتيجة مرجعيتها المسيحية التي […]

ترجمة محمد عزيز الحبابي

ترجمة محمد عزيز الحبابي1 في هذا الجزء الثالث والأخير من ترجمة محمد عزيز الحبابي سنشير إشارة عابرة إلى أهم العوامل التي ساهمت في بناء شخصيته الفكرية. ثالثاً: العوامل المساهمة في بناء شخصية الحبابي الفكرية يقول محمد عزیز الحبابي: “تأثّرت بالفكر العربي في أغلب أطواره، كما تأثّرت بالاتجاهات الغربية المعاصرة، فالذي لا يأخذ لا يمكنه أن […]

ترجمة محمد عزيز الحبابي

ترجمة محمد عزيز الحبابي1 تتميماً للجزء الأول من ترجمة المفكر محمد عزيز الحبابي، سنتناول في هذا الجزء الثاني أهم الآثار التي خلفها –رحمه الله– وراءه، فهي في مجملها تتعلق بالمجال الأدبي والفكري، فقد كان أديبا فذا في مجال الأدب، كما كان فيلسوفا بارعاً في حقل الفكر والفلسفة. ثانياً: آثــــــــــــــــــاره تصنف اهتمامات الحبابي إلى نوعين: اهتمامات […]

ترجمة محمد عزيز الحبابي

ترجمة محمد عزيز الحبابي1 سنتناول في ترجمة هذا المفكر المغربي العظيم حياته، وأهم الآثار الفكرية والأدبية التي تركها لنا، إضافة إلى العوامل الفكرية والاجتماعية والسياسية التي ساهمت في بناء شخصيته الفكريّة. أولاً: حيــــــــــــاته أ: نشأته محمد عزيز الحبابي مفكّر مغربي ولد في الخامس والعشرين من ديسمبر سنة 1923م في مدينة فاس المغربية من أسرة عريقة […]

أهمية الترجمة عند طه حسين

الإنتاج العقلي ينسب انحطاط هذه الأمة وتخلفها إلى أسباب عديدة، يعزوه طه حسين إلى أهم هذه الأسباب الذي هو الإهمال الفظيع لترجمة الإنتاج المعرفي والعلمي الذي تتميز به الحضارات الأخرى، كونها المدخل الأقصر إلى التعرف على الأسباب الحقيقية التي أفضت بالحضارة الغربية إلى التقلب في صنوف النعيم والبذخ الذي يشهدها التاريخ المعاصر. فبدون الترجمة للآثار […]

مقاصد التأليف

مقاصد التأليف   لقد قيل إن الكتابة فرصة ثانية للعيش، فحيث لا نستطيع أن نعيد الوقت لنعيش الحياة مرة أخرى، فمن الممكن العيش في الحدث مرة أخرى وتفسيره من خلال الكتابة، ولذلك فالكتابة هي إحدى أهم وأبرز طرق التواصل بين الناس منذ العصور القديمة إلى العصور الحالية، ولشدة أهميتها عبر التاريخ الإنساني، فقد عدَّ المتخصصون […]

العودة إلى الأعلى